-
1 получить прибыль
1) General subject: profit, realize a profit, earn a profit on (от чего-л.), make a profit on (от чего-л.), realize a profit on (от чего-л.), reap a profit on (от чего-л.), be quids in (If this deal goes ahead, we'll be quids in.)3) Diplomatic term: secure profits4) Jargon: cash in on ( something)5) Patents: realize profit -
2 долговые ценные бумаги с ежеквартальным доходом
Универсальный русско-английский словарь > долговые ценные бумаги с ежеквартальным доходом
-
3 quid
m.crux.el quid de la cuestión the crux of the matter* * *1 crux\dar en el quid to hit the nail on the head* * *SM gist, crux* * *el quid de la cuestión es que... — the crux o nub of the matter is that...
* * *= quid, crux.Ex. The important moral crux at the heart of the novel 'The debt collector' is that the odds are stacked against the rehabilitation of violent criminals.Ex. The crux of the process is the development of multiple models.----* el quid de la cuestión = the crux of the problem, the crux of the matter.* llegar al quid de la cuestión = arrive at + the heart of the matter.* quid de la cuestión, el = heart of the matter, the, heart of the question, the.* * *el quid de la cuestión es que... — the crux o nub of the matter is that...
* * *= quid, crux.Ex: The important moral crux at the heart of the novel 'The debt collector' is that the odds are stacked against the rehabilitation of violent criminals.
Ex: The crux of the process is the development of multiple models.* el quid de la cuestión = the crux of the problem, the crux of the matter.* llegar al quid de la cuestión = arrive at + the heart of the matter.* quid de la cuestión, el = heart of the matter, the, heart of the question, the.* * *el quid de la cuestión es que … the crux o nub of the matter is that …, the key point is that …* * *
quid sustantivo masculino:
quid sustantivo masculino crux
el quid de la cuestión, the crux of the matter
' quid' also found in these entries:
English:
crux
- nitty-gritty
- quid
- thrust
* * *crux;el quid de la cuestión the crux of the matter* * *m:el quid de la cuestión the nub of the question* * *quid nm: crux, gistel quid de la cuestión: the crux of the matter -
4 roi
roi [ʀwa]masculine noun• on est les rois du pétrole ! (inf) (riches) we're quids in! (inf) ; (heureux) we're on top of the world!━━━━━━━━━━━━━━━━━At Epiphany, it is traditional for French people to get together and share a « galette des rois », a round, flat pastry filled with almond paste. A small figurine (« la fève ») is baked inside the pastry, and the person who finds it in his or her portion is given a cardboard crown to wear. This tradition is known as « tirer les rois ». In some families, a child goes under the table while the pastry is being shared out and says who should receive each portion.* * *ʀwanom masculin1) ( souverain) king2) ( sans rival en son genre)le roi des imbéciles — (colloq) a complete idiot
3) ( magnat) tycoon4) Jeux king•Phrasal Verbs:••* * *ʀwa nmles Rois mages — the Three Wise Men, the Magi
le jour des Rois; la fête des Rois; les Rois — Twelfth Night
* * *roi nm1 ⇒ Les titres de politesse ( souverain) king; le roi Louis King Louis; le roi de France the King of France; le livre des Rois Bible the Book of Kings; mets/festin de roi dish/feast fit for a king;2 ( sans rival en son genre) le roi des animaux/de la forêt the king of beasts/of the forest; le roi du rock/de la mode the king of rock/fashion; le roi de l'arnaque○ a master swindler; le roi des imbéciles/salauds○ a complete idiot/bastard◑; le roi des cons◑ a prize bloody idiot◑ GB, a complete asshole◑ US;3 ( magnat) tycoon; le roi du béton/de l'épicerie the concrete/supermarket tycoon;4 Jeux (aux cartes, échecs) king.roi constitutionnel Pol constitutional monarch; les rois fainéants Hist the last Merovingian kings; les rois mages Bible the (three) wise men, the three kings, the Magi; le roi Soleil Hist the Sun King; le Roi des Rois Hist the King of Kings.tirer les Rois to eat Twelfth Night cake; ⇒ royaume.[rwa] nom masculin1. [monarque] kingles rois fainéantsthe last Merovingian kings, in the seventh centuryles Rois mages the Magi, the Three Wise Menles Rois [Épiphanie] Twelfth Nighttirer les Rois to eat "galette des rois"vivre comme un roi to live like a king ou a lordle roi est mort, vive le roi the King is dead, long live the King!2. (figuré)les rois du pétrole the oil tycoons ou magnatesroi de carreau/pique king of diamonds/spades -
5 выгода
ж1) польза benefit; преимущество advantage2) доход profit, gainс огро́мной вы́годой — at a huge profit
мы бу́дем в большо́й вы́годе, е́сли подпи́шем контра́кт — we'll be quids in coll if we sign the contract
-
6 выигрыш
мбыть в вы́игрыше от чего-л — to gain from sth, to be quids in coll
См. также в других словарях:
quids in — In a very favourable or profitable situation • • • Main Entry: ↑quid * * * quids in Brit informal ◇ If you are quids in, you have made a good profit. I was quids in by the time I left the horse races. • • • Main Entry: ↑quid * * * quids ˈin … Useful english dictionary
quids in — (UK) If somebody is quids in, they stand to make a lot of money from something … The small dictionary of idiomes
quids — «kwihdz», noun (plural). Especially British Slang. money; cash: »“If only you boffins,” (R.A.F. slang for a scientist) said Collins, “would give us a cheap way of locating an aircraft, then we d be quids in” (Time). ╂[plural of quid2] … Useful english dictionary
quids in Brit. — quids in Brit. informal profiting or likely to profit from something. → quid … English new terms dictionary
quids in — ► quids in Brit. informal profiting or likely to profit from something. Main Entry: ↑quid … English terms dictionary
quids — [[t]kwɪ̱dz[/t]] PHRASE: V inflects If you are quids in, you have more money left than you expected or get more for your money than you expected. [BRIT, INFORMAL] Still, we were quids in, we didn t care! … English dictionary
quids in — noun Coming into or saving money through some financial transaction. Buy three items for the price of two and youll be quids in! … Wiktionary
quids in — (UK) If somebody is quids in, they stand to make a lot of money from something. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
quids-in — Noun. In profit. E.g. After the deduction of my expenses I was still quids in … English slang and colloquialisms
Quids in — (UK) If somebody is quids in, they stand to make a lot of money from something … Dictionary of English idioms
quids — Australian English A lot of money … English dialects glossary